The main site has a tag for dead-languages that has been used for questions about (for example) hieroglyphs, North-Germanic languages (including Old Norse), Classical Latin and grammaticality in dead languages in general.
The tag wiki says:
Languages that lack native speakers but formerly had native speakers.
This definition does not mention older variants of languages that still exist (e.g. Middle English). Is the tag meant to include these older language variants?