This question was first closed with only 2 votes. I left a comment under it explaining how it is a linguistic question, and it got reopened. It then got migrated to a different site without discussing with the author by the same moderator who closed it.
It is my understanding that:
- Moderator close votes (especially when there are few community votes yet) are used for blatantly off topic questions.
- When a question fits on multiple sites, it is the author's prerogative to choose which site they want to post on, for whatever reason (good experience with the community, different perspective, etc.). You can suggest a different site, but you don't migrate away without consulting the author.
I therefore find the timeline of this question very strange and would like to kindly ask for this kind of thing not to happen again.