My observation is that we get a number of sub-optimal questions, and I don't think having poor questions at all enhances the value of this site. However, the grounds for closing questions is very narrowly circumscribed. I don't understand the working os these SE sites, so it may be that once you've initially determined what is on topic vs. off, that dictates the possible grounds for closure. Suppose, though, that, "the users" identify a thing to be avoided -- can the grounds for closure be changed / expanded? If it can be changed, how is it changed? Apart from the question of whether a change is at all possible, is there a reason to avoid changing the off-topic list except in the most extreme of circumstances? (Obviously, willy-nilly weekly changes would not be a good thing).
No. We can't add more off-topic categories as long as Linguistics is still in beta. The config page says "Custom Off-Topic Close Reasons 3 / 3 active". When we add an additional reason, it says "Before this reason can be approved, one of the currently active reasons must be deactivated."
Right now, the following three reasons are active:
- Language-specific grammar and usage questions are off-topic unless primarily concerned with linguistics rather than usage. There are many language-specific sites where such questions are welcomed; see: http://stackexchange.com/sites
- Questions seeking help with translation and localization are off-topic here unless specifically concerning the linguistic reasons for different translations.
- Questions requesting to make syntax trees are not within the scope defined in the help center. For any doubt, please ask on Meta.
But we can modify these close reasons. If you would like to suggest modifications to make them more descriptive and yet, broader, you are welcome to do so.
I am new to StackExchange, but my experience here on Linguistics StackExchange so far is that the off-topic list is actually too broad. My opinion is that if someone has a linguistics or a language question that cannot be better answered by another StackExchange community, then it should be allowed on Linguistics StackExchange. In particular, language-specific questions regarding historical, hypothetical, and artificial languages may be best served by creating sub-exchanges within Linguistics StackExchange, or by creating an altogether new Language StackExchange having a sub-exchange for each language (including artificial languages and protolanguages).