A common glossing convention is the [Leipzig Glossing Rules](http://grammar.ucsd.edu/courses/lign120/leipziggloss.pdf).

Unfortunately it mandates horizontal alignments that are difficult to achieve in plain Markdown.